-
1 trave
"beam;Träger;poutre;viga;traves"* * *f beam* * *trave s.f.1 beam, girder: trave a sbalzo, cantilever; trave a scatola, box beam (o box girder); trave di colmo, ridgepole; trave di gronda, pole plate // (aer.): trave di coda, tail boom; trave longitudinale, ( di dirigibile) longitudinal // (ferr.): trave oscillante, swing beam (o swing bolster); trave portante, body bolster // (mar.): trave di chiglia, bar keel; trave di cubia, hawsepiece (o hawse timber) // fare d'ogni fuscello una trave, (fig.) to make mountains out of molehills // non vedere la trave nel proprio occhio, (fig.) not to see the beam in one's own eye2 ( attrezzo ginnico) beam.* * *['trave]sostantivo femminile1) edil. beam; (di acciaio) girder2) sport beam* * *trave/'trave/sostantivo f.1 edil. beam; (di acciaio) girder2 sport beam.
См. также в других словарях:
trave — trà·ve s.f. 1. AU elemento delle costruzioni, costituito da un tronco d albero squadrato o da analoghe strutture d acciaio o di cemento armato, che si pone in opera in posizione orizzontale o inclinata per sostenere il peso delle strutture… … Dizionario italiano
paramezzale — pa·ra·mez·zà·le s.m. TS mar. nella struttura di uno scafo di legno, ciascuno dei travi longitudinali che hanno la funzione di rinforzare il fondo dall interno | negli scafi di metallo, trave costituita da più parti che è collegata all ordinata… … Dizionario italiano
